Интересно, что же сие означает???....